LAVRETSKI,
EL MÁS IMPORTANTE BIÓGRAFO RUSO DE FRANCISCO DE MIRANDA, ADEMÁS DE HISTORIADOR,
TAMBIÉN ERA ESPÍA Y ASESINO.
Edgardo
Rafael Malaspina Guerra.
1
Conocí
al escritor y académico soviético José Grigulievich Lavretski en Moscú.
Conversé con él en dos oportunidades con motivo de celebraciones históricas
relacionadas con Bolívar y Miranda. En 1979 y 1981 Lavretski nos dictó sendas
conferencias sobre los héroes mencionados en los recintos de la Universidad
Rusa de la Amistad. En ambas ocasiones conversamos en su español fluido y en
ruso. Me pareció un hombre bondadoso, una gran persona, muy amable, conocedor
profundo de nuestra realidad latinoamericana. Me dedicó dos autógrafos en sus
libros sobre Miranda en las versiones en ruso y español.
2
Además
de las biografías de Bolívar y Miranda,
leí sus libros sobre el Che Guevara y Allende, por eso me emocionó
tenerlo antes nosotros en cuerpo y alma y conversando como viejos amigos.
3
Desempolvé
de mi biblioteca los libros de Lavretski al enterarme de que la KGB había desclasificado unos
documentos, divulgados, además, por el escritor ruso Nikandrov:Lavtretski
había sido un gran espía soviético que actuó en
muchos países con más de treinta nombres distintos.
Lavretski
pudo haber sido la inspiración que tuvo Woody Allen para hacer su película “Zelig.
El hombre camaleón” (1983), que trata de un personaje que cambia física e intelectualmente de acuerdo a
las circunstancias. Aparece en cualquier lugar con diferentes aspectos. Así fue
Lavretski: benévolo, malvado, espía, asesino, diplomático, historiador, académico,
farmaceuta, cafetalero, y cualquier otra cosa más.
4
Los
dos libros de Miranda aparecieron con sus respectivos autógrafos.
El de Bolívar
no lo encontré nunca.
Se perdió en una
de mis tantas mudanzas. En un manual del ateísta aparece como colaborador; y en
la historia de la Inquisición, que me
impacto en su tiempo, está allí con la firma de Grigulievich, precisamente el libro de Nikandrov se llama
“Grigulievich, el espía con suerte”.
5
Lavretski, Grigulievich, Arturo, Miguel, Felipe,
Teodoro, Francisco, el intelectual, el escritor, el científico, miembro de la
Academia de Ciencias de la URSS, tuvo dos campos fundamentales de acción: el espionaje y la Historia.
6
Como
espía trabajó en más de trece países. Participó en la guerra civil española,
organizó en 1940, junto con David Siqueiros, el atentado contra Trotsky en
México; y en 1953 preparaba el asesinato de Tito en Yugoslavia, pero su jefe,
Stalin, murió y la actividad fue cancelada.
Se
le acusa de ser el autor material de varios asesinatos de líderes incómodos en
varios países.
Lavretski
se asocia a un caso único en la historia del espionaje y la diplomacia mundial: con el nombre de Teodoro Castro fue embajador de Costa Rica
en Italia, el Vaticano y Yugoslavia.
7
Lavtretski
(su nombre real es Iuzas Romualdovich,1913-1988), quien había nacido en
Lituania, es ya un historiador reconocido en 1970; políglota (ruso, polaco, español,
inglés, francés, italiano, portugués, etc.), miembro de academias e institutos
de investigación, con muchos libros y artículos publicados. Dirigió la sección
internacional del Instituto de Etnografía MiklujoMaklaia, nombre para nosotros
muy familiar, por cuanto nuestra alma mater moscovita está ubicada en la calle denominada
así.
8
“Después
que muera pueden escribir sobre mí lo que sepan y lo quieran”, eso dijo una vez
Lavretski.
9
El
viejito bondadoso que conocí en Moscú, el más destacado mirandista ruso,
resultó ser un gran historiador y también un gran criminal.
10
Nos
vemos las caras, pero nunca el corazón.
