NOKOLÁI KARAMZÍN Y LA HISTORIA RUSA.

 

NOKOLÁI KARAMZÍN Y LA HISTORIA RUSA.

Edgardo R Malaspina G

1

Nikolái Karamzín (1766-1826) es uno de los historiadores rusos más importantes.

Fue, además de historiador,  escritor, y traductor ruso del sentimentalismo o prerromanticismo ruso.

2

En 1789 viajó a  Alemania, Francia, Suiza e Inglaterra. A su regreso, publicó sus Cartas de un viajero ruso, que tuvieron un gran éxito. Estas cartas, inspiradas en las del Viaje sentimental por Francia e Italia del escritor de origen irlandés Laurence Sterne, se publicaron por primera vez en el Diario de Moscú, que él mismo dirigía, pero más tarde se recopilaron y publicaron en seis volúmenes (1797-1801).

3

Fue  nombrado historiógrafo del zar (1803), trabajó hasta su muerte en una Historia del Estado Ruso (История государства Российского, 1816-1826).

4

 

 

Alcanzó la fama con una serie de novelas que se aleja de los patrones acostumbrados del género; en La pobre Liza, 1792, la trama aparentemente sentimental y amorosa encubre una cierta problemática social: es la historia de una joven campesina que, seducida y abandonada por un joven aristócrata, se suicida. La vida rural idealizada y el sincero aunque tardío arrepentimiento del joven ponen las cosas en su sitio y suavizan la conflictividad del argumento; se considera su obra maestra en este género.

5

 

 

Sus criterios estéticos y literarios quedaron reflejados en numerosos ensayos y tratados escritos a lo largo de su vida. En uno de ellos titulado ¿Qué precisa el autor?, se manifiesta abiertamente contra las reglas formales y estéticas del Neoclasicismo y contrapone a la sublime necesidad y frío raciocinio de éste la expresividad, la emotividad y el lirismo del autor.

6

Su faceta más importante es como historiador. Desde 1803, se consagró a la investigación histórica con método riguroso y el zar Alejandro I lo nombró historiógrafo oficial, le concedió una pensión de 2000 rublos al año y le permitió el acceso directo a todos los archivos. En 1818, presentó al zar los primeros 8 tomos de su monumental Historia del Estado Ruso, concebida según el modelo que ofrecía la obra del historiador británico Edward Gibbon.

 

Esto le valió un reconocimiento enorme, títulos, honores, el nombramiento de caballero de primera clase de la Orden de Santa Ana y 60 000 rublos. Cuatro años más tarde, publicó otros cuatro tomos, concluyendo de esa manera su obra capital.

7

La «Historia del Estado ruso» de Karamzin no fue la primera descripción de la historia rusa; había sido precedida por obras de V. N. Tatishchev y M. M. Shcherbatov. Sin embargo, fue Karamzin quien abrió la historia rusa a un público amplio e instruido. Según A. S. Pushkin, «Todos, incluso las mujeres laicas, se apresuraron a leer la historia de su patria, hasta entonces desconocida para ellos. Fue un nuevo descubrimiento. La antigua Rusia, al parecer, había sido descubierta por Karamzin, del mismo modo que América había sido descubierta por Colón».

8

En su obra, Karamzin actuó más como escritor que como historiador; si bien describía hechos históricos, se preocupaba por la belleza del lenguaje.